Review: The Etymologicon

By Mark Forsyth

A hilarious ramble through the undergrowth of the English language

If you’re a closet etymologist or casual linguicist, like me, then this is the book for you. Mark Forsyth leads a merry ramble through the tangled roots of the English language, identifying verbal histories and connections which are sometimes quite mind-boggling.

A sequence of short chapters each explores a topic, usually identifying a stream of words stemming from a common source, whether that be a Greek, Latin or proto-Indo-European root, a language which has been partially adopted into the English tapestry, or a fount of linguistic innovation such as the writings of Milton. In many cases he threads a route through time, geography and lexical space to words which have dramatically different or even opposite meanings to their antecedents.

While each chapter can be read alone, Forsyth cunningly links them together, with each feeding the next, and the last linking back to the first like Ouroboros swallowing its tail.

The writing is always amusing, and occasionally funny enough to stimulate a laugh out loud. Forsyth reserves particular cruelty for poets, and other specialists in the use and abuse of words. My favourite quote: “[we] should devote a chapter to Samuel Johnson’s dictionary. So we won’t.” Myles Coverdale, editor of an early English Bible, is characterised by “[he] didn’t let the tiny detail that he knew no Latin, Greek or Hebrew get in his way. This is the kind of can-do attitude that is sadly lacking in modern biblical scholarship.”

This isn’t a learned book, and its structure and style preclude any deep exploration of a particular topic. But it will convey a broad appreciation of the mixing of the rich Jambalaya which is the English language, and will certainly pique your interest at understanding where words come from, as well as their immediate meaning.

 

Categories: Reviews. Content Types: Book and Linguistics.
Posted in Reviews | Leave a comment

Singin’ the Blues…

Andrew Elt, regular guest vocalist with the Walter Trout Band, on stage at the Mick Jagger Centre, Dartford
Camera: Canon EOS 550D | Lens: EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM | Date: 31-10-2010 22:52 | Resolution: 9012 x 3761 | ISO: 3200 | Exp. bias: -1 EV | Exp. Time: 1/25s | Aperture: 6.3 | Focal Length: 85.0mm (~137.7mm) | Lens: Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM

Sorting out a few old photos, I got to some I took at a concert by the Walter Trout band in October 2010. Those of the great man himself and the other instrumentalists are fine, but I was particularly pleased with this sequence featuring the band’s regular “guest vocalist” (and roadie, and CD salesman), Andrew Elt. His performances are always absolutely bone-tingling, and this was no exception, but he also looks the part!

The images were taken with my Canon 550D held at full stretch above my head in what passes for a “mosh pit” at the Mick Jagger Centre, and I’ve used 4 out of a sequence of 9. Thank <insert deity of choice here> for ISO 3200 and image stabilisation!

View featured image in Album
Posted in Photography | Leave a comment

Crete Portfolio

Sunrise at the hotel, Chania
Camera: Canon EOS 7D | Date: 11-10-2010 06:04 | ISO: 200 | Exp. Time: 1/400s | Aperture: 8.0 | Focal Length: 66.0mm (~106.9mm) | Lens: Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM

Our 2010 trip to Crete wasn’t a great success either as a holiday or photographically, mainly due to rather grotty weather. However, I did get one or two interesting shots. If you’re tempted, have a look at the album here.

View featured image in Album
Posted in Photography | Leave a comment

Photographic Anachronisms

Mortuary technician in Whitechapel, set in 2012, with a rather suprising camera choice!
Resolution: 887 x 591

Anachronisms in television usually consist of something too modern for the period, but I’ve just spotted the opposite. In the UK series Whitechapel the mortuary assistant takes pictures of the all-too frequent victims using a Zenit TTL. Now I know they were bomb-proof cameras – I owned one in the early 1980s and dropped it down a Pyrenee – and I know Whitechapel isn’t the wealthiest corner of London, but surely the Metropolitan police and the London Coroner’s Office could afford something saying Canon or Nikon? Not convinced…

View featured image in Album
Posted in Photography | Leave a comment

Mac OSX–A Third-Class OS?

A recent post on The Online Photographer (More Planned Obsolescence: Evil Lion) really chimed with me. Apple’s implacable opposition to virtualisation is a significant opportunity lost.

I’m a Windows user, spending much of the working week away from home. I get a vast amount of value from virtualisation. It allows me to carry just one PC with multiple “client specific” images, and enables me to keep running legacy software almost indefinitely. My main client uses the same technology to provide legacy support for essential software, which in long-cycle engineering businesses can easily be 20-30 years old, as physical assets in such businesses age many times more slowly than the computing equipment around them.

I also develop plugins for the Bibble RAW processor. The same code should work on Windows, Mac and Linux, but you have to compile and test on each platform to confirm this. I’ve recently added a Linux Virtual Machine to my kit. This was remarkably painless, just a few hours work, and I can now rapidly cross-compile and test my Windows-based developments under Linux. If there’s an issue which means having to support more than one flavour or version of Linux adding it would be trivial.

I just can’t do this for the Mac. I don’t want to buy and carry another laptop (which would be useless for any other purpose), and you can’t get virtualised OSX, either as a VM or as a service, through any legal and “safe” route. The result: as far as I am concerned OSX is a “third-class” OS, almost a “technical ghetto”, and I have to rely on the good offices of other developers to deliver my plugins for it.

People will put up with a lot in the name of love. Maybe Mac users “love” their computers enough to tolerate this behaviour. But looking in from outside I find Apple’s attitude perplexing and very annoying.

See http://theonlinephotographer.typepad.com/the_online_photographer/2012/02/more-planned-obsolescence-evil-lion.html
Posted in Code & Development, PCs/Laptops, Thoughts on the World, VMWare | 1 Comment

Tyranny of the Colour Blind

Shot at the Botanical Gardens near Chania, Crete. I don't know what this plant is, and judging from the four or five different colours for its fruit, I'm not sure it does either! However, the world is definitely richer for the splashes of colour...
Camera: Canon EOS 7D | Lens: EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM | Date: 08-10-2010 09:02 | ISO: 200 | Exp. bias: 0 EV | Exp. Time: 1/80s | Aperture: 9.0 | Focal Length: 59.0mm (~95.6mm) | Lens: Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM

Or Have Microsoft Lost Their Mojo?

I like colour. I see in colour, dream in colour and have a rich colour vocabulary which drives much of my photographic style (see Seeing in Black and White). It’s also an important part of how I work – colour can be a powerful “dimension” in the visualisation of information. The human eye and brain are remarkably good at processing and using colour signals, whether it’s a highlighted line of text on screen, or a flashing blue light in traffic.

Now I acknowledge that this isn’t universal. As a designer you have to cater for a significant proportion of users (about 8% of males) who have poorer colour vision, and especially in mobile systems there will be times when ambient lighting conditions reduce effective colour saturation to a point where it doesn’t work. The traditional way to deal with this is to combine colour with another signal, such as shape – green tick vs red cross, for example. Then each user can use the signal which works best for them.

Microsoft used to get this. Their software was frequently a model of usability, and exploited colour, shape and shading to both guide the user, and allow the user to better manage their data. Icons could be rapidly located by colour as much as by detail. Data items of a particular status would “leap out” from a forest of those without the status marking. Office 2003 introduced follow-up flags for both OneNote and Outlook, which proved to be a great way to identify and retrieve key items in large lists. These supported both colour and shape or text as “identifying dimensions”.

Then sometime in the late noughties, Microsoft lost their way. Office 2010 has abandoned colour as a navigational tool. Tools, icons and the dividers between sections of the screen are all subtle shades or pale pastels, making them very difficult to visually distinguish, particularly in poor lighting conditions. Icons are no longer clearly distinguishable. However the worst regression is in respect of Outlook’s follow-up flags, which now actively disable the use of colour via a tyranically imposed colour scheme consisting of “multiple shades of puce”, rendering them completely useless for their original purpose.

This rant had been brewing for some time as I try to get to grips with Office 2010 and its inexplicable abandonment of many well-established user interface standards at the cost of enormous frustration for long-standing users. What tipped me over the edge was the announcement last week of Microsoft’s new Windows logo. Gone are the cheerful primary colours, and the careful shading which made later versions pop out of the screen with real depth. In their place is a plain white cross on a muddy blue background. Useless!

Now I suppose there might be people who think that this reduced colour palette is somehow “cool” or “elegant”. They’re probably the same group who think that it’s appropriate to model fashion on anorexic teenagers rather than real women. In both cases they’ve clearly lost track of who their real customers are, who has to get real utility from their work.

I’m not against change, and I accept that high-resolution graphics allows more subtle designs that we were previously used to. However, this rush to abandon colour in user interfaces and branding robs us of an important dimension. We absolutely do have to make sure that designs are also usable for users and in conditions where colour may not work, but we must not throw away or disable powerful tools which have real value to the majority of us. Microsoft should know better.

View featured image in Album
Posted in Agile & Architecture, Thoughts on the World | Comments Off on Tyranny of the Colour Blind

Normal Service Will Be Resumed–Honest!

Flowers at the Botanical Gardens, near Chania, Crete
Camera: Canon EOS 7D | Lens: EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM | Date: 08-10-2010 09:20 | ISO: 200 | Exp. bias: 1 EV | Exp. Time: 1/80s | Aperture: 10.0 | Focal Length: 64.0mm (~103.7mm) | Lens: Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM

Apologies to regular readers of my blog for the delay since my last significant post. I’ve been very busy with a number of things: working overtime at National Grid, getting new consultancy contracts running, updating my Bibble plugin to work with the new version of the software, and generally battling the January blues… I started a post entitled “Reflections on 2011”, but it seems rather pointless now February’s arrived!

At least this morning I’ve managed to catch up slightly on my backlog of photo processing, and found this rather pretty shot from our trip to Crete in October 2010. I hope you enjoy it.

Normal service should be resumed in the near future. Here’s hoping! 🙂

View featured image in Album
Posted in Photography, Website & Blog | Leave a comment

Ten Ways to Make Your iPad Work Effectively With Windows – Update

Microsoft have released an arguably belated but nonetheless very welcome version of OneNote optimised for the iPad and with very good synchronisation to the PC. It’s not perfect, but it’s good enough that I’ve updated my guidance on how to make your iPad work effectively with Windows.

– Posted using BlogPress from my iPad

Read the full article
Posted in iPad, Thoughts on the World | Leave a comment

Through a Glass, Darkly

Projection though a stained glass window, Basilica of the Holy Blood, Bruges
Camera: Canon EOS 7D | Lens: EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM | Date: 20-08-2010 13:17 | ISO: 800 | Exp. bias: -1 EV | Exp. Time: 1/250s | Aperture: 10.0 | Focal Length: 59.0mm (~95.6mm) | Lens: Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM

I’m finally processing the shots from our trip to Bruges in 2010, and I found this one I particularly liked. It’s light projected through a stained glass window at the Basilica of the Holy Blood, onto one of the internal walls.

View featured image in Album
Posted in Photography, Travel | Leave a comment

Cuba Portfolio Now Online

Tobacco farmer, Vinales
Camera: Canon EOS 7D | Date: 18-11-2010 16:14 | ISO: 200 | Exp. Time: 1/250s | Aperture: 5.6 | Focal Length: 260.0mm (~421.2mm)

I’ve finally managed to publish my photography portfolio from Cuba. Take a look and let me know what you think…

Apologies if you use the RSS feed for my album – this will be fixed in a day or two.

Read the full articleView featured image in Album
Posted in Cuba Travel Blog, Photography, Travel | Leave a comment

Ten Ways to Make Your iPad Work Effectively With Windows

If you’re one of those people who uses loads of Apple products, and is thinking of proposing Steve Jobs for canonisation, then you may be happy with how your iPad works, but if you’re trying to make it work effectively in a Windows-based environment you may have found shortcomings with the “out of the box” solutions.

It is perfectly possible to make the iPad play nicely as part of a professional Windows-based environment, but you do have to be prepared to grab the bull by the horns, dump most of the built-in apps (which are almost all pretty useless), and take control of both file management and communications via partner applications on the PC. This article presents some of my hard-won tips and recommendations on how to do this and get productive work out of the iPad’s great hardware.

Read the full article
Posted in Agile & Architecture, iPad, Thoughts on the World | Tagged | 3 Comments

It’s Only Taken a Year…

Sheltering from the elements - Vinales, Cuba, November 2010
Camera: Canon EOS 7D | Lens: EF70-300mm f/4-5.6 IS USM | Date: 18-11-2010 21:33 | ISO: 200 | Exp. bias: -2/3 EV | Exp. Time: 1/250s | Aperture: 4.5 | Focal Length: 120.0mm (~194.4mm) | Lens: Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM

I don’t know whether anyone else has this problem, but it can take me an inordinate amount of time to process photos from larger trips and events. Today is the anniversary of my return from my Cuba trip (as I’ve just been reminded by Breakfast News – it’s also the anniversary of the start of last Winter’s harsh weather). I finally finished processing the shots – last night!

In fairness to myself, I’ve also had a number of “event” shoots such as weddings which have taken priority at various times, but basically I now have a backlog of about 18 months worth of shots to sort out. Oh well!

All I have to do now is post the best to my main portfolio. Hopefully next week! 🙂

View featured image in Album
Posted in Cuba Travel Blog, Travel | Leave a comment